150+ FRANSKE HUNDENAVN (MED BETYDNINGER)

Å navngi hunden din kan være en morsom måte å gjenspeile arven din på. Selv om du ikke er fransk, er Frankrike et land som kan skryte av rik historie, kunst, arkitektur, natur og kulinariske triumfer. Fra søte bakverk til kjente landemerker, du vil garantert finne mye inspirasjon når du skal navngi ditt nye familiemedlem. Her er over 150 franske hundenavn med betydninger.

Franske hundenavn A-C

NavnBetydning

Adeline

Fransk og engelsk form av Adelina

Adrien

Fransk form av Adrian

Alphonse

Fransk form av Alfonso

Alvin

Fra en middelaldersk form av noen av de gamle engelske navnene Ælfwine, Æðelwine eller Ealdwine. Det ble gjenopplivet på 1800-tallet, delvis fra et etternavn som ble avledet fra de gamle engelske navnene. Som et skandinavisk navn er det avledet fra Alfvin, en gammelnorsk slekt av Ælfwine

Antoine

Antoine 1728-1804 fransk kjemiker

Arthur

En legendarisk konge av britene hvis historie er basert på tradisjonene til en militærleder fra det sjette århundre

Béatrice

En florentinsk kvinne idealisert i Dantes Vita Nuova og Divina Commedia

Beau

Betyr "vakker" på fransk. Det har blitt brukt som fornavn siden midten av 1900-tallet. I Margaret Mitchells roman Gone with the Wind er dette navnet på Ashley og Melanies sønn. Selv om dette er et grammatisk maskulint adjektiv på fransk, er det gitt til jenter så vel som gutter i Storbritannia og Nederland. I Amerika er det mer utelukkende maskulin. Det er ikke ofte brukt som navn i selve Frankrike

Beaumont

Fra et fransk etternavn som betyr "vakkert fjell

Bella

Kort form av Isabella og andre navn som slutter på bella. Det er også assosiert med det italienske ordet bella som betyr "vakker".Den ble brukt av den amerikanske forfatteren Stephenie Meyer for hovedpersonen i hennes populære Twilight-serie med romaner, først utgitt 2005, senere tilpasset til en serie filmer fra 2008

Bernadette

Fransk feminin form av Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) var en ung kvinne fra Lourdes i Frankrike som hevdet å ha sett visjoner av Jomfru Maria. Hun ble erklært helgen i 1933

Bernadine

Feminin form av Bernard

Bijoux

Et lite delikat vanligvis dekorativt stykke delikat utførelse: juvel

Bonaparte

Korsikansk familie inkludert Napoléon I(q.v.) og hans brødre: Joseph 1768-1844 konge av Napoli og Spania; Lucien 1775-1840 prins av Canino; Louis 1778-1846 far til Napoléon III, konge av Holland; Jérôme 1784-1860 konge av Westfalen

Bonbon

Liten sjokoladekonfekt

Bordeaux

Prefektur og kommune i Nouvelle-Aquitaine, Frankrike

Bridgette

Variant av Bridget

Brie

En myk overflatemodnet ost med hvitaktig skall og blekgul innside

Brioche

Lett litt søtt brød laget med en fyldig gjærdeig

Bruno

Avledet fra det germanske elementet brun "rustning, beskyttelse" eller brun "brun". Den hellige Bruno av Köln var en tysk munk på 1000-tallet som grunnla karteuserordenen. Etternavnet har tilhørt Giordano Bruno, en filosof brent på bålet av inkvisisjonen. En moderne bærer er den amerikanske sangeren Bruno Mars (1985-), født Peter Gene Hernandez

Camille

Fransk feminin og maskulin form av Camilla. Den brukes også i den engelsktalende verden, hvor den vanligvis bare er feminin

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 fransk maler og veggmaler

Celine

Variant av Céline

Chanel

fransk motehus

Kapelle

By i det vestlige Tyskland nær grensene til Belgia og Nederland befolkning 241.861

Charlotte

En dessert som består av et fyll (som av frukt, pisket krem eller vaniljesaus) lagt på lag med eller plassert i en form foret med strimler av brød, marihøne eller kjeks

Cherie

Avledet fra fransk chérie som betyr "kjære".I Amerika kom Cherie i bruk kort tid etter varianten Sherry, og har ikke vært like vanlig

Chloé

En elsker av Daphnis i en gresk pastoralromantikk

Clara

Feminin form av det latinske navnet Clarus, som betydde "klar, lys, berømt". Navnet Clarus ble båret av noen få tidlige helgener. Den feminine formen ble popularisert av Saint Clare of Assisi fra 1200-tallet (kalt Chiara på italiensk), en venn og tilhenger av Saint Francis, som forlot sin velstående familie for å grunnlegge ordenen av nonne kjent som Poor Clares. Som et engelsk navn den har vært i bruk siden middelalderen, opprinnelig i formen Clare, selv om den latinske skrivemåten Clara overtok den på 1800-tallet og ble veldig populær. Den avtok gjennom det meste av 1900-tallet (ble formørket av den franske formen Claire i engelsktalende land), selv om den siden har kommet seg noe

Claude

Fransk maskulin og feminin form av Claudius. I Frankrike har det maskuline navnet vært vanlig siden middelalderen på grunn av den hellige Claude av Besançon fra 700-tallet. Den ble importert til Storbritannia på 1500-tallet av den aristokratiske Hamilton-familien, som hadde franske forbindelser. En kjent bærer av dette navnet var den franske impresjonistiske maleren Claude Monet (1840-1926)

Claudette

Fransk feminin form av Claudius

Colette

Kort form av Nicolette. Saint Colette var en fransk nonne fra 1400-tallet som ga henne penger til de fattige. Dette var også pennenavnet til den franske forfatteren Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954)

Coraline

Barnenovelle fra 2002 av Neil Gaiman

Corbin

Fra et fransk etternavn som ble avledet fra corbeau "ravn", som opprinnelig betegner en person som hadde mørkt hår. Navnet ble sannsynligvis popularisert i Amerika av skuespilleren Corbin Bernsen (1954-) [1]

Creme brulee

En rik vaniljesaus toppet med karamellisert sukker

Crepe

Et lett krøllet stoff vevd av ulike fibre

Croissant

En flakete rik halvmåneformet rull

Curtis

Charles 1860-1936 visepresident i USA (1929-33)

Franske hundenavn D-H

NavnBetydning

Delphine

Fransk form av Delphina

Dior

Christian 1905-1957 fransk motedesigner

Dominique

Enhver av en amerikansk rase av tamkyllinger med rosekam, gule ben og sperret fjærdrakt

Durant

Will(iam James) 1885-1981 og hans kone Ariel 1898-1981 opprinnelig Ada Kaufman amerikanske forfattere

Éclair

En liten sjokoladedekket kremfylt deigpuff i en generell avlang form, vanligvis større enn den franske miniatyrversjonen

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 fransk ingeniør

Escargot

En snegl tilberedt for bruk som mat

Étoile

Under den vakre stjernen: i friluft om natten: under stjernene

Fabien

Fransk form av Fabianus (se Fabian)

Fabrice

Fransk form av det romerske familienavnet Fabricius, som ble avledet fra latin faber som betyr "håndverker". Gaius Fabricius Luscinus var en romersk general og statsmann fra det 3. århundre f.Kr

Finansmann

En som spesialiserer seg på å skaffe og bruke offentlige penger

Fleur

Betyr "blomst" på fransk. Saint Fleur av Issendolus (Flor i Gascon) var en nonne fra 1300-tallet fra Maurs, Frankrike. Dette var også navnet på en karakter i John Galsworthys romaner The Forsyte Saga

Florian

Fra det romerske kognomen Florianus, et derivat av Florus. Dette var navnet på en kortvarig romersk keiser fra det 3. århundre, Marcus Annius Florianus. Den ble også båret av Saint Florian, en martyr fra det 3. århundre, skytshelgen for Polen og Øvre Østerrike

Fondue

En rett som ligner på en sufflé vanligvis laget med ost og brødsmuler

Fontaine

Jean de 1621-1695 fransk poet

Frederic

Frédéric-Auguste 1834-1904 fransk billedhugger

Gabriel

En av de fire erkeenglene som er navngitt i hebraisk tradisjon

Gabrielle

Fransk feminin form av Gabriel. Dette var det virkelige navnet til den franske motedesigneren Coco Chanel (1883-1971)

Galette

En type flat, rund kake fra Frankrike

Ganache

En rik saus, laget av sjokolade og fløte, brukes også som fyll av trøfler, og som glasur

Garnier

Middelaldersk fransk form av Werner

Gaston

Muligens fra et germansk navn avledet fra elementet gast som betyr "fremmed, gjest". Dette er det vanlige franske navnet på Saint Vedastus, kalt Vaast på flamsk, og alternativt kan navnet være knyttet til det. Navnet ble også båret av flere grever av Foix-Béarn, som begynte på 1200-tallet

Gaultier

Fransk variant av Walter

Genève

En svært aromatisk bitter gin opprinnelig laget i Nederland

Giselle

Romantisk ballett i to akter

Givenchy

Fransk luksus mote- og parfymehus

Gustave

Fransk form av Gustav. Dette navnet ble båret av den franske kunstneren Gustave Doré (1832-1883)

Henri

Fransk form av Heinrich (se Henry)

Hermès

En gresk gud for handel, veltalenhet, oppfinnelser, reiser og tyveri som tjener som herald og budbringer for de andre gudene

Hubert

Betyr "lyst hjerte", avledet fra de germanske elementene klem "hjerte, sinn" og beraht "lyse". Saint Hubert var en biskop fra 800-tallet av Maastricht som regnes som skytshelgen for jegere. Normannerne brakte navnet til England, hvor det erstattet en gammelengelsk beslektet Hygebeorht. Den døde ut i løpet av middelalderen, men ble gjenopplivet på 1800-tallet [2]

Hugo

Latinisert form av Hugh. Som etternavn har det tilhørt den franske forfatteren Victor Hugo (1802-1885), forfatteren av The Hunchback of Notre-Dame og Les Misérables

Franske hundenavn I-M

NavnBetydning

Isabelle

Fransk form av Isabel

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 fransk biofysiker

Javier

Spansk form av Xavier

Jean

En slitesterk twilled bomullsklut som brukes spesielt til sportsklær og arbeidsklær

Joakim

Skandinavisk, makedonsk og serbisk form av Joachim

Jolie

Betyr "pen" på fransk. Dette navnet ble popularisert av den amerikanske skuespillerinnen Angelina Jolie (1975-), hvis etternavn opprinnelig var hennes mellomnavn. Det brukes ikke som fornavn i Frankrike

Josephine

Engelsk, tysk og nederlandsk form av Joséphine

Julien

Fransk form av Iulianus (se Julian)

Juliette

Fransk diminutiv av Julie

Lafayette

Marquis de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier fransk general og statsmann

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 kanadisk politiker; statsminister (1948-57)

Lilou

Enten en diminutiv av franske navn som inneholder lyden lee eller en kombinasjon av Lili og Louise

Lisette

Diminutiv av Élisabeth

Louis

Enhver gull- eller sølvmynt utstedt av de franske kongene fra Ludvig XIII til Ludvig XVI og som har deres bilde på forsiden, spesielt gull louis d'ors, opprinnelig en fransk form av den spanske dublonen, men som varierer i verdi mellom 10 og 24 livres

Louise

Fransk feminin form av Louis

Louvre

Kunstmuseum og historisk sted i Paris, Frankrike

Luc

Fransk og walisisk form av Lucas (se Luke)

Lucille

Fransk form av Lucilla. En kjent bærer var den amerikanske komikeren Lucille Ball (1911-1989)

Lyon

Frankrikes tredje største by

Macaron

Søt marengsbasert konfekt

Madeleine

En liten fyldig skallformet kake

Manet

Édouard 1832-1883 fransk maler

Marc

Resten som er igjen etter at en frukt har blitt presset; stort sett: den organiske resten fra en ekstraksjonsprosess

Marcel

En dyp myk bølge laget i håret ved bruk av en oppvarmet krølltang

Margeaux

Kanadisk sanger, låtskriver, motedesigner og TV-personlighet

Marguerite

Fransk form av Margaret. Dette er også det franske ordet for tusenfrydblomst (art Leucanthemum vulgare)

Marie

Fransk og tsjekkisk form av Maria. Det har vært veldig vanlig i Frankrike siden 1200-tallet. Ved åpningen av 1900-tallet ble det gitt til omtrent 20 prosent av franske jenter. Denne prosentandelen har falt jevnt og trutt i løpet av århundret, og den falt fra topprangeringen i 1958. En bemerkelsesverdig bærer av dette navnet var Marie Antoinette, en dronning av Frankrike som ble henrettet med giljotin under den franske revolusjonen.En annen var Marie Curie (1867-1934), en fysiker og kjemiker som studerte radioaktivitet sammen med mannen sin Pierre. I Frankrike brukes det noen ganger som et maskulint navn i sammenkoblinger som Jean-Marie

Marseille

Kommune og havn ved Gulf of Lion i det sørøstlige Frankrike befolkning 850 726

Martin

En liten eurasisk fugl (Delichon urbica) av svalefamilien med en gaffelhale, blåsvart hode og rygg, og hvit bakdel og underdel

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 fransk maler

Matthieu

Variant av Mathieu

Maurice

1521-1553 kurfyrst av Sachsen (1547-53) og general

Maxime

Sir Paul Maxime 1949 - britisk genetiker

Mont Blanc

Høyeste fjell i Alpene (4 808 m)

Moscato

En hvit druesort som brukes til å lage lett, søt hvitvin

Mousse

En luftig pudding servert kjølt, spesielt sjokolademousse

Franske hundenavn N-S

NavnBetydning

Hyggelig

Høflig, snill

Noel

Engelsk form av Noël eller Noëlle (sjelden). Det var ganske populært i Storbritannia, Australia og New Zealand på midten av 1900-tallet. Det er av og til skrevet med en diaeresis, som på fransk. En kjent bærer er den britiske musikeren Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Engelsk form av Noëlle

Odette

Fransk diminutiv av Oda eller Odilia. Dette er navnet på en prinsesse som har blitt forvandlet til en svane i balletten Swan Lake av Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Odie

Hundekarakter fra tegneserien Garfield

Oliver

Fra Olivier , en normannisk fransk form av et germansk navn som Alfher eller et gammelnorsk navn som Áleifr (se Olaf ). Stavemåten ble endret av assosiasjon med latinsk oliva "oliventre". I middelalderen ble navnet kjent i Vest-Europa på grunn av det franske eposet La Chanson de Roland, der Olivier var en venn og rådgiver av helten Roland. I England var Oliver et vanlig middelaldernavn, men det ble sjeldent etter 1600-tallet på grunn av militærsjefen Oliver Cromwell, som styrte landet etter borgerkrigen.Navnet ble gjenopplivet på 1800-tallet, kanskje delvis på grunn av tittelfiguren i Charles Dickens' roman Oliver Twist , som handlet om en fattig foreldreløs som bodde på gata i London. Den ble veldig populær på begynnelsen av det 21. århundre, og nådde topprangeringen for gutter i England og Wales i 2009 og kom inn på topp ti i USA i 2017

Olivier

Fransk og nederlandsk form av Oliver. Dette er også det franske ordet som betyr "oliventre

Orville

Dette navnet ble oppfunnet av forfatteren Fanny Burney fra 1700-tallet, som kanskje hadde til hensikt at det skulle bety "gyllen by" på fransk. Orville Wright (1871-1948), sammen med broren Wilbur, oppfant det første vellykkede flyet

Palmier

En type butterdeigkjeks laget i form av et palmeblad og rullet i sukker

Papillon

En rase av liten hund med store ører; en hund av den rasen

Paris

Hovedstad og største by i Frankrike

Pascal

En trykkenhet i meter-kilogram-sekund-systemet som tilsvarer en newton per kvadratmeter

Pascale

Feminin form av Pascal

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 Zaire-politiker

Paul

En tidlig kristen apostel og misjonær og forfatter av flere nye testamente epistler

Percival

Laget av den franske poeten Chrétien de Troyes fra 1100-tallet for hans dikt Perceval, The Story of the Grail. Chrétien kan ha hentet navnet fra gammelfransk perce val "pierce the valley", eller han kan ha basert det løst på det walisiske navnet Peredur [1]. I diktet er Perceval en gutt fra Wales som håper å bli en ridder under kong Arthur. For å bevise seg selv, kommer han til slutt til slottet til Fisher King og får et glimt av gralen

Percy

Fra et engelsk etternavn som ble avledet fra navnet på en normannisk by Perci, som i seg selv kanskje var avledet fra et gallisk fornavn som ble latinisert som Persius. Etternavnet ble båret av en adelig engelsk familie, og det ble først brukt som et gitt navn til ære for dem.En kjent bærer var Percy Bysshe Shelley (1792-1822), en engelsk romantisk poet hvis verk inkluderer Adonais og Ozymandias. Dette navnet kan også brukes som en kort form for Percival

Pierre

Fransk form av Peter. Dette navnet har vært konsekvent populært i Frankrike siden 1200-tallet, men falt ut av de 100 beste navnene i 2017. Det ble båret av Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), en fransk impresjonistisk maler, og Pierre Curie (1859-1906) ), en fysiker som oppdaget radioaktivitet sammen med sin kone Marie

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 fransk politiker; statsminister (1962-68) og president (1969-74) i Frankrike

Bærer

En person som er stasjonert ved en dør eller port for å slippe inn eller hjelpe dem som kommer inn

Pralin

En konfekt av nøtter og sukker: som f.eks

Quentin

Kommune i Nord-Frankrike ved Somme-elven nordvest for Laon befolkning 55.978

Quincy

Fra et engelsk etternavn som ble avledet (via stedsnavnet Cuinchy) fra personnavnet Quintus. En kjent bærer var John Quincy Adams (1767-1848), sjette president i USA, som ble født i byen Quincy, Massachusetts. Både byen og presidenten ble oppkalt etter hans oldefar John Quincy (1689-1767). En annen bemerkelsesverdig bærer er den amerikanske musikeren Quincy Jones (1933-)

Raphael

Italiensk maler og arkitekt fra 1500-tallet

Renée

Renée 1959 - Amerikansk sopran

Richard

Betyr "modig hersker", avledet fra de germanske elementene ric "hersker, mektig" og hard "modig, hardfør". Normannerne introduserte dette navnet til Storbritannia, og det har vært veldig vanlig der siden den gang. Det ble båret av tre konger av England, inkludert Richard I Løvehjerte, en av lederne av det tredje korstoget på 1100-tallet. I løpet av senmiddelalderen var dette navnet typisk blant de fem vanligste for menn (med John, William, Robert og Thomas).Den forble ganske populær frem til moderne tid, og nådde en topp i USA på 1940-tallet og i Storbritannia litt senere, og har gått jevnt nedover siden den gang. Kjente bærere inkluderer to tyske operakomponister, Richard Wagner (1813-1883) og Richard Strauss (1864-1949), samt den britiske oppdageren Sir Richard Burton (1821-1890), den amerikanske presidenten Richard Nixon (1913-1994), den amerikanske fysikeren Richard Feynman (1918-1988), den britiske skuespilleren Richard Burton (1925-1984) ) og den amerikanske musikeren Little Richard (1932-2020)

Rochelle

Fra navnet på den franske byen La Rochelle, som betyr "liten stein". Det ble først vanlig brukt som et gitt navn i Amerika på 1930-tallet, sannsynligvis på grunn av berømmelsen til skuespillerinnen Rochelle Hudson (1914-1972) og på grunn av likheten med navnet Rachel

Roxanne

Variant av Roxane

Sabine

Fransk, tysk, nederlandsk og dansk form for Sabina

Samuel

Den tidlige hebraiske dommeren som suksessivt salvet Saul og David til konge

Savarin

En type surdeig kake ofte dryppet med brennevin

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 fransk militæringeniør; marskalk av Frankrike

Simone

Simone 1908-1986 fransk forfatter

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 amerikansk forfatter og politiker

Soirée

En fest eller mottakelse holdt om kvelden

Soufflé

En rett som er laget av en saus, eggeplommer, piskede eggehviter og en smakstilsetning eller puré (som av sjømat, frukt eller grønnsaker) og bakt til den er oppblåst

Stéphane

Stéphane 1842-1898 fransk poet

Suzette

En tynn brettet eller rullet pannekake i en varm appelsin-smørsaus som drysses med en likør (som cognac eller curaçao) og settes i brann for servering

Sylvie

Fransk og tsjekkisk form av Silvia